C'est enfin la fin du secondaire ! Julia a trouvé un emploi pour l'été dans un vignoble de l'Île d'Orléans en attendant de passer sa licence de pilote, tandis que Sasha part en voyage humanitaire pour l'été. Rick et Sandra se découvre une toute nouvelle passion pour la voile, et Nathalie espère créer un rapprochement entre son nouveau chum François et sa fille.