Company morale is so low that the Boss Baby throws a last-minute cupcake party, then sends a manager to help Tim handle some family business.
Boss Baby schmeißt kurzerhand eine Cupcake-Party, um die Arbeitsmoral zu verbessern, und beauftragt einen Mitarbeiter, Tim bei einer Familienangelegenheit zu helfen.
Le moral de l'entreprise est si bas que Baby Boss organise une fête des cupcakes de dernière minute, puis envoie un collaborateur aider Tim à gérer une affaire familiale.
Morálka ve firmě je na bodě mrazu, a Mimi šéf proto na poslední chvíli uspořádá zákuskovou párty. Potom pošle manažera pomoct Timovi s důležitou rodinnou záležitostí.
회사 일을 해결하느냐 팀을 돕느냐. 둘 다 포기할 수 없지. 불만이 쌓인 직원들을 달래기 위해 컵케이크 파티를 여는 보스 베이비. 그럼 집에는? 다른 아기를 대신 보냈지.
Os ânimos da empresa estão em baixo, por isso, o Boss Baby organiza uma festa do queque e manda um gerente ajudar o Tim a tratar de assuntos familiares.
Το ηθικό της εταιρείας είναι τόσο χαμηλό που ο Αρχιμπόμπιρας οργανώνει ένα πάρτι με καπκέικ. Μετά στέλνει τον Τιμ με έναν μάνατζερ να κανονίσουν μια οικογενειακή υπόθεση.
Il morale in ufficio è così a terra che Baby Boss improvvisa una festa con cupcake. Poi manda un manager in aiuto di Tim per risolvere una faccenda di famiglia.
Para levantar o moral da empresa, o Chefinho dá uma festa de cupcakes. Depois, ele manda um gerente ajudar Tim em alguns negócios de família.
