[The Dose Makes the Poison] The mysterious death of a hotel maid draws Harrow into a dark world of espionage and assassination. Nichols edges closer to catching Harrow's wayward son.
Таинственная смерть горничной отеля затягивает Харроу в темный мир шпионажа и убийств. Николс приближается к тому, чтобы поймать своенравного сына Харроу.
La misteriosa muerte de una empleada del hotel atrae a Harrow a un oscuro mundo de espionaje y asesinato. Nichols está más cerca de atrapar al caprichoso hijo de Harrow.
Harrow ve ekip bir otel çalışanının gizemli ölümünü araştırır. Nichols ise Harrow'un oğlunu yakalamaya bir adım daha yaklaşır.
La misteriosa morte della cameriera di un hotel trascina Harrow nell'oscuro mondo dello spionaggio. Intanto Nichols si avvicina alla cattura di James.
Alors qu'elle sort de l'hôtel où elle travaille, une femme de chambre décède d'une crise cardiaque. Harrow est persuadé qu'il ne s'agit pas d'une mort naturelle. James se fait passer pour un informaticien afin de pirater l'ordinateur de Nichols.
