The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
L'esprit Dorotabô est apparu sur le chantier d'une centrale solaire, mais ce terrain a déjà vu des évènements similaires il y a trente ans... Kitarô doit donc à nouveau intervenir.
メガソーラー発電場の建設現場に妖怪・泥田坊が出現し、作業員が次々と襲われる。実はここで、30年前にも同様の事件が起きていた。田を潰しゴルフ場を建設する計画が進められたせいで、泥田坊は暴れていた。そのとき鬼太郎は、苦悩の末に泥田坊を倒したのだった。警告の為に現場に赴いた鬼太郎は、社長である黒須と再会する。
Um pedaço de terra explorado para a construção de uma usina solar é o lugar de um yokai que não gosta de ser perturbado. Numa ligação com um passado sangrento, um dos trabalhadores lembra do que Kitaro fez no passado para ajudá-los. No entanto, dessa vez ele não está disposto a ajudar os humanos novamente.
Der Yōkai Dorotabō taucht an einer Baustelle Mega Solars auf und greift die Bauarbeiter an. Ähnliche Vorfälle hatten sich schon dreißig Jahre zuvor ereignet. Weshalb ist Dorotabō so wütend?
