ゲゲゲの鬼太郎（2018）

Nach fast 20 Jahren in der Moderne des 21. Jahrhunders hat die Menschheit die Existenz der Yōkai fast vollständig vergessen. Doch als mysteriöse Phänomene die Welt der Menschen in Chaos und Verwirrung stürzen, wirft die 13-jährige Mana einen Brief in den Yōkai-Briefkasten und bittet um Hilfe – nur um prompt eine Antwort von GeGeGe no Kitarō zu erhalten.

Spooky Kitarō focuses on the young Kitarō—the last survivor of the Ghost Tribe—and his adventures with other ghouls and strange creatures of Japanese mythology. Along with: the remains of his father, Medama-Oyaji (a mummified Ghost tribesman reincarnated to inhabit his old eyeball); Nezumi-Otoko (the rat-man); Neko-Musume (the cat-girl); and a host of other folkloric creatures, Kitarō strives to unite the worlds of humans and Yōkai.

Aliases

• Gegege no Kitarou

Près de vingt ans après être entré dans le XXIe siècle, les gens ont complètement oublié l'existence des yôkai, ces créatures fantastiques issues du folklore japonais. Quand plusieurs phénomènes inexpliqués sèment le désordre dans ce monde moderne, Mana, 13 ans, écrit une lettre destinée au monde des yôkai. Elle est reçue par un certain Kitarô…

Mizuki lavora presso una banca del sangue. Un giorno il suo direttore lo chiama per confidargli un segreto: la paziente di un ospedale a cui è stato trasfuso il sangue fornito dalla banca è diventata improvvisamente uno spirito! Anche se è clinicamente morta, continua a muoversi e a parlare come se fosse ancora viva. Questo rischia di far precipitare la credibilità della banca del sangue, perciò Mizuki dovrà indagare sull'origine del donatore. Scopre così che si tratta di una donna che vive in un tempio abbandonato vicino casa sua. La donna si rivela essere uno spettro, che ha donato il sangue per pagarsi da vivere, perché aspetta un figlio. Mizuki promette di non dire a nessuno ciò che sa, almeno finché il piccolo non sarà nato, purtroppo, però, la donna e suo marito moriranno prima del lieto evento. Mizuki dà loro sepoltura ma dalla tomba affiora una manina: è quella di Kitaro, il figlio della donna venuto alla luce dopo la sepoltura di sua madre!

21世紀も20年近くが経ち人々が妖怪の存在を忘れた現代。 科学では解明が出来ない現象が頻発、流言飛語が飛び交い大人たちは右往左往するばかり。 そんな状況をなんとかしようと妖怪ポストに手紙を書いた13歳の少女・まなの前に カランコロンと下駄の音を響かせてゲゲゲの鬼太郎がやってきた…。

Após quase duas décadas de século XXI, as pessoas começaram a esquecer da existência dos yokai. Quando uma variedade de fenômenos inexplicáveis passam a afligir os adultos do mundo humano com confusão e caos, uma garota de 13 anos chamada Mana escreve uma carta pro Correio Yokai em busca de respostas, e acaba sendo visitada por GeGeGe no Kitaro...

Spooky Kitarō se centra en el joven Kitarō, el último superviviente de la Tribu Fantasma, y sus aventuras con otros demonios y extrañas criaturas de la mitología japonesa. Junto con: los restos de su padre, Medama-Oyaji (un miembro de la tribu Fantasma momificado reencarnado para habitar su viejo globo ocular); Nezumi-Otoko (el hombre rata); Neko-Musume (la niña gato); y una gran cantidad de otras criaturas folclóricas, Kitarō se esfuerza por unir los mundos de los humanos y Yokai.

21세기가 시작된지도 20년 가까이 지나, 사람들의 기억 속에서 요괴의 존재가 지워져버린 현대. 과학적으론 증명할 수 없는 현상이 나타나고 유언비어가 떠도는 가운데, 이 상황을 해결하기 위해 요괴 우체통에 편지를 넣은 것은 13살 소녀인 마나였다. 그러자 마나의 앞에 달각 달그락 하는 소리를 내며 키타로가 등장했다!

Após quase duas décadas de século XXI, as pessoas começaram a esquecer da existência dos yokai. Quando uma variedade de fenômenos inexplicáveis passam a afligir os adultos do mundo humano com confusão e caos, uma garota de 13 anos chamada Mana escreve uma carta pro Correio Yokai em busca de respostas, e acaba sendo visitada por GeGeGe no Kitaro...

Китаро – обычный мальчишка, который является последним представителем Племени Призраков. В недалеком прошлом его родственники были членами самого могущественного клана. Теперь же главному герою приходится вести спокойный образ жизни и не влезать в человеческие разборки. Только в случае получения письма, где рассказывается об очередных проделках ёкай, парень временно бросает умиротворенную жизнь и отправляется в пункт назначения, чтобы сохранить пошатнувшийся мир. Однажды юноше приходит новое послание. Выясняется, что на территории Японии стали случаться необычные происшествия. Местное население не понимает, как устранить причины удивительных явлений. Тринадцатилетняя девушка Мана Инуяма приняла решение испытать судьбу и написала записку, которую затем бросила в почтовый ящик. К удивлению героини блуждающие сказания о Китаро являются правдой. Отчаянный смельчак быстро погрузился в водоворот невероятных событий, чтобы усмирить разбушевавшегося злоумышленника.