Młodzi Bergowie wyjeżdżają z dziećmi nad morze. To wypad kamperem, wspólnie z Brunem i Natalią. Krawczyk wyznaje Bergom, że zamierza się oświadczyć ukochanej. Podczas podróży Jarek obserwuje smutną żonę – Eliza podejrzewa, że jest w ciąży! Podróż nie zaczyna się dobrze - Natalia zostaje użądlona przez osę, a kiedy Bruno zjeżdża na leśną drogę, w oponę kampera wbija się gwóźdź…