Roma zdziwiona - Marty dziś nie będzie w pracy. Tylko prezes wie dlaczego... Kiedy przed budynek podjeżdża samochód policyjny, Lenarska jest bardzo zdenerwowana, zaczyna histeryzować. Tylko Gęba jest opanowany – czyści telefon Romy z odcisków palców i podrzuca go do łazienki. Załamany Igor czuje, że stracił Elę. Naczelny upomina Nowaka, że okres ochronny dla niego minął i powinien wziąć się do pracy. Julka prosi tatę, żeby spotkał się z nią po lekcjach, a kiedy Nowak przychodzi na miejsce, okazuje się, że córka przyszła z… Elą! Dziewczynka chce, żeby wreszcie porozmawiali. I się pogodzili!