Nelly und Melon infiltrieren ein Netzwerk, in der Hoffnung, eine Spur zu Jody zu finden. Tatsächlich stoßen sie auf einen Hinweis - doch die Zeit wird knapp. Goz macht eine schockierende Entdeckung. (Text: Sky)
Nelly begs Melon to help him get close to brothel owner Richard, in the hope that he will lead him to Jody.
Nelly pide ayuda a Melon para acceder a una red secreta que podría ser la clave del regreso de Jody. Pero una impactante revelación de Goz obliga a Nelly a buscar respuestas más cerca de casa.
Nelly et Melon infiltrent un réseau secret qui pourrait détenir la clé du retour de Jody. Goz fait une découverte choquante.
