Ricardo se desespera al ver que Fine no llega a la cita; ignora que Lena y Toña están a punto de ser atrapadas por miembros del cartel, dispuestos a atacar con todo su arsenal a quienes están en la habitación del motel.