The opponent of the first match of the new Fubayashi Junior High School baseball club is Itsuki Junior High School. Ace in Itsuki, Yokouchi has only 9 members in Fubayashi who came out to the ground, and it is surprising that there are 6 girls. Yokouchi, who can't hide his dissatisfaction with "Why should I be the starting lineup for girls?", Confronts top batter Chisato. On the other hand, the starting pitcher Mutsuko in Fubayashi is pitching for the first official game, so he tightens his feelings and heads for the mound.
Le premier match contre le collège Itsuki démarre ! Les espionnages de chaque équipe vont-ils porter leur fruits ? Les joueurs d'Itsuki vont-ils, comme la majorité des collégiens, sous-estimer les six filles de l'équipe de Fûrin ?
Das erste Spiel der Furin Akademie beginnt. Die Beobachtung des gegnerischen Teams scheint sich auszuzahlen, aber Sakura wirkt nervös vor ihrem ersten Einsatz.
후린 중학교 신생 야구부의 대회 첫 경기 상대는 이츠키 중학교. 이츠키 중학교의 에이스 요코우치는 그라운드에 나온 후린 중학교의 멤버가 겨우 9명밖에 안 되고 여학생이 6명이나 있는 것에 놀란다. 여자만 많은 팀을 상대로 왜 에이스인 자기가 선발로 나가야 되는 건지 불만을 감추지 못하는 요코우치는 첫 타자인 치사토와 대결한다. 한편 후린 중학교의 선발 투수 무츠코는 첫 공식전 등판이기도 해서 마음을 굳게 다지며 마운드로 향하는데...
