Daigo Shigeno, whose father is a professional baseball player who was also active in the major leagues, is in the second year of junior high school. He goes to a private school with Mutsuko Sakura, a childhood friend and teammate from the boys' baseball era. Daigo and Mutsuko belong to the baseball club, but there are only 6 members, and 4 including Mutsuko are girls. In April, when the new first grader is greeted, captain Daigo is eager to recruit new students to make up for the shortage of members. Around that time, at the entrance ceremony, first-year sports-recommended students were all in line ...
メジャーリーグでも活躍したプロ野球選手を父に持つ主人公・茂野大吾は中学２年生。幼なじみで少年野球時代からのチームメイトである佐倉睦子とともに私立風林中に通う。野球部に所属する大吾と睦子だったが、部員はわずか６名、睦子を含めた４人が女子だ。新１年生を迎える４月、キャプテンの大吾はメンバー不足を補うため、新入生の勧誘に意欲をみせる。そのころ、入学式ではスポーツ推薦の１年生が顔をそろえていて…。
Ein neues Schuljahr an der Furin-Schule beginnt und das Baseballteam erhält viele neue Mitglieder. Bei diesen scheint es allerdings ziemlich an der Einstellung zu mangeln.
Shigeno Daigo quer seguir o legado do seu pai, ex-jogador da liga profissional, e joga no time da escolha com Sakura Mutsuko, sua amiga desde a liga infantil. Por enquanto, há apenas seis jogadores no time, mas eles recebem vários calouros que vieram por bolsa de estudos esportiva.
Akira Nishina débarque au collège Fûrin où, avec ses amis, ils ont été admis sur critères sportifs pour renforcer l'équipe de baseball. Ils débarquent au local du club et sont accueillis par quatre jeunes filles, dont Mutsuko Sakura. Totalement sous-estimées, l'actuel capitaine du club, Daigo, va réagir d'une manière bien particulière pour accueillir ces jeunes garçons arrogants visiblement écœurés d'avoir des coéquipières.
메이저리그에서 활약한 프로야구선수 시게노 고로의 아들인 주인공 시게노 다이고는 중학교 2학년이다. 소꿉친구이자 소년 야구 시절부터 팀메이트인 사쿠라 무츠코와 함께 사립 후린 중학교에 다니고 있다. 두 사람이 소속된 야구부의 부원 수는 겨우 6명. 그중 무츠코를 포함한 4명은 여학생이다. 새로 1학년이 들어오는 4월. 주장인 다이고는 부족한 멤버를 채우기 위해 신입생 모집에 의욕을 보인다. 한편 입학식에는 운동 특기생인 1학년들이 모여있었는데…
