Les amortis de Daigo ont fonctionné à plusieurs reprises, les Tôto Boys sont maintenant sur leurs gardes. L'égalisation est à portée de main, et Michiru, le véritable as des Tôto, n'est toujours pas sur le monticule. Les Mifune Dolphins arriveront-ils à renverser la situation ?
Endlich kommt das Ass der Toto Boys auf den Mound. Niemand scheint an ihre Pitches heranzukommen. Doch Daigo weigert sich, aufzugeben.
우라베의 신중한 피칭과 히카루의 호쾌한 홈런으로 경기 흐름을 되찾으려고 분투하는 미후네 돌핀즈. 그리고 5회 초, 돌핀즈 타선은 마침내 토토를 따라잡는다! 생각지도 못한 돌핀즈의 반격에 드디어 에이스 마유무라 미치루가 마운드에 오른다.
