Déterminé à devenir lanceur titulaire chez les Dolphins, Hikaru motive Daigo à devenir receveur. Ce dernier, qui n'avait jamais envisagé ce poste, entrevoit une lueur d'espoir pour jouer à ce sport dont il est si fan. Mais le talent manque toujours à l'appel…
Hikaru diz que quer ser um arremessador porque parece divertido. Mesmo com sua postura horrível, suas bolas rápidas acabam sendo perigosas!
Hikaru möchte Pitcher werden, weil es spaßig zu sein scheint und einen starken Arm hat er noch dazu. Jetzt muss er nur noch Daigo überreden, den Catcher zu geben.
재미있어 보이니까 투수를 하고 싶다는 히카루. 공을 쥐는 방법도 투구 폼도 엉망이었지만 놀라운 어깨 힘을 가지고 있었다. 히카루는 다이고에게 연습 상대를 부탁하며, 함께 배터리를 이루자고 제안한다. 다이고는 약한 어깨 때문에 자신은 포수에 적합하지 않다며 히카루의 제안을 거부하나, 누나 이즈미는 다이고의 성격과 야구 지식이 포수에 적합하다고 조언해준다.
