Le match auquel Daigo a été forcé de jouer se poursuit. À la stupeur générale, Hikaru, le fils de Toshiya Satô, n'a jamais joué au baseball. Mais au grand dam de Daigo, il semble bien avoir hérité des talents de son père…
Daigo e Satou são filhos de grandes jogadores e com isso sofrem uma pressão maior das pessoas em volta para que sejam tão bons como seus pais no beisebol. Mas diferenet de Satou, Daigo não consegue demonstrar talento e isso o deixa muito triste, preferindo parar de jogar.
Als Daigo sieht, wie viel Talent Hikaru für Baseball besitzt, platzt er fast vor Neid. So wollte er immer werden. Nach dem unfreiwilligen Spiel beschließt er, Baseball endgültig an den Nagel zu hängen. Hikaru hingegen scheint gar kein Interesse an dem Sport zu haben, was Daigo erst recht wütend macht.
전직 메이저리거 사토 토시야의 아들이자, 야구의 본고장에서 온 히카루가 연습경기에 외야수로 출전하게 된다. 그러나 모두의 기대와는 달리 히카루는 실수를 반복한다. 알고 보니 히카루는 야구 초보자였던 것이다. 그럼에도 첫 야구 경기를 즐기는 히카루. 한편, 다이고는 히카루의 운동신경에 놀라는데...
