Nachdem die jüngsten BRAI-Überfälle eine massive Nahrungsmittelknappheit verursacht haben, muss das Pandora-Team einen Konvoi auf dem Rückweg in die Stadt beschützen.
Après une grave pénurie de nourriture due aux récentes attaques de BRAI, l'équipe Pandora doit escorter un convoi de provisions jusqu'à la ville.
度重なるB.R.A.Iの襲撃で、ネオ翔龍は極度の食糧不足に陥っていた。備蓄基地にはわずかな食糧が残されていたが、輸送部隊が何者かに襲われてしまう。パンドーラは全機で輸送部隊の護衛に乗り出すが、正体不明の敵が出現。レオンは敵の攻撃パターンを解析中、謎の量子反応をキャッチ。これがジークの誘いだと判断したレオンは、恐るべき処理速度で位置情報を解析する。
Hay escasez de alimentos debido a los ataques recientes de los BRAI, y el equipo Pandora debe escoltar un convoy con provisiones hasta la ciudad.
Dopo che i recenti attacchi dei B.R.A.I. hanno ridotto al lumicino le scorte di cibo, la squadra di Pandora deve scortare un convoglio al sicuro fino in città.
