Hector hat den Lügen ein Ende gesetzt und die Wahrheit gestanden: dass er Jérémie vor fünf Jahren kennenlernte und sie gemeinsam mit ihrer Mitbewohnerin Anna ein Kind bekommen werden. Und dass er seine Jugendliebe Louise nach 20 Jahren wiedergetroffen hat und auch sie nun ein Kind von ihm erwartet. Dass er keinen von ihnen verletzen und auch keinen von ihnen verlieren wollte, weil sie beide die Frau und der Mann seines Lebens sind. Die überraschenden Neuigkeiten lösen bei Louise die Wehen aus und auf dem Weg zum Krankenhaus bringen die vier gemeinsam das Baby auf die Welt. Und für einen Moment scheint alles gut. Doch weder Jérémie noch Louise wollen ihn wiedersehen – Hector hat sie zu sehr verletzt und beide Beziehungen gehen in die Brüche. Zwei einsame Monate vergehen. Es ist besonders schwierig für Louise, die nun erneut alleinerziehende Mutter ist. Und während Hector, der nicht mehr arbeitet, allein und trübselig bei seiner Kollegin Françoise für einige Zeit Zuflucht findet, wendet sich Louise ausgerechnet an Jérémie und Anna, die nun auch Eltern sind und ihr bereitwillig Hilfe anbieten. Doch noch ist Hector nicht bereit, die beiden großen Lieben seines Lebens und gleichzeitig seine zwei frischgebackenen Familien zu verlieren, und er bemüht sich, einen Weg zurück zu ihnen zu finden. Vielleicht haben auch die Familien ihn noch nicht ganz aufgegeben?
Hector avoue à Louise, Jérémie et Anna réunis qu’il mène une double vie depuis un an. Sous le choc, Louise perd les eaux. À peine remis de leurs émotions, Louise et Jérémie bannissent l'un après l'autre Hector de leur vie. Lequel s’enfonce dans la déprime. Tandis qu’Anna tisse des liens de plus en plus forts avec Marie, rencontrée sur Internet, Jérémie, qui se sent délaissé, trouve en Louise un soutien inattendu. Hector tente de renouer avec ses deux amours, tout en réalisant qu'il ne pourra jamais choisir entre eux…
Hector confessa a Louise, Jeremy e Anna juntos que leva uma vida dupla há um ano. Em estado de choque, Louise perde as águas. Mal recuperados de suas emoções, Louise e Jérémie banem Hector de suas vidas um após o outro. O que afunda em depressão. Enquanto Anna forja laços cada vez mais fortes com Marie, que ela conheceu na Internet, Jérémie, que se sente negligenciado, encontra em Louise um apoio inesperado. Hector tenta se reconectar com seus dois amores, embora perceba que nunca será capaz de escolher entre eles.
Hector confessa a Louise, Jeremy e Anna juntos que leva uma vida dupla há um ano. Em estado de choque, Louise perde as águas. Mal recuperados de suas emoções, Louise e Jérémie banem Hector de suas vidas um após o outro. O que afunda em depressão. Enquanto Anna forja laços cada vez mais fortes com Marie, que ela conheceu na Internet, Jérémie, que se sente negligenciado, encontra em Louise um apoio inesperado. Hector tenta se reconectar com seus dois amores, embora perceba que nunca será capaz de escolher entre eles.
