Hector ist glücklich. Es ist zwar schwierig, seine geheimen Parallelbeziehungen zu führen, aber er ist mit den beiden Menschen zusammen, die er liebt. Doch Louise hat Zweifel: Sie ist sich nicht sicher, ob Hector ein geeigneter Vater für ihr Kind sein kann. Und Jérémie fühlt sich langsam alleingelassen und fragt Hector, ob er überhaupt noch mit ihm zusammen sein will. Hector muss nun also zweihundert Prozent geben – hundert Prozent bei Louise und hundert Prozent bei Jérémie. Und dann bekommt er von Anna und Jérémie ebenfalls die frohe Botschaft überbracht, dass auch sie schwanger ist. Nun führt Hector nicht nur eine Doppelbeziehung, er wird auch zweifacher Vater. Das macht die Sache nicht einfacher. Nach einer Untersuchung mit Louise muss er Slalom laufen, um Jérémie zu auszuweichen. Seine Kollegin Françoise gibt ihm zwei Wochen, dieses Doppelleben auszuhalten. Und tatsächlich brauchen die werdenden Mütter noch mehr Aufmerksamkeit als bisher. Hector schläft wenig und verpasst trotzdem die Ultraschalluntersuchungen beider Kinder. Alle fühlen sich von ihm im Stich gelassen und sind allmählich frustriert. Da lernen sich Louise und Jérémie kennen und verstehen sich auf Anhieb. Doch als Jérémie sich absichtlich verletzt, damit er Hector, der heimlich auch bei Louise eingezogen ist, mal wieder zu Gesicht bekommt, und ihm zudem gesteht, dass er mit Anna geschlafen hat, beschließt Hector, die Lügen ein für alle Mal aufzudecken. Er stellt Jérémie und Louise einander gegenüber …
Rattrapée par le doute, Louise hésite à garder l’enfant qu’elle attend d’Hector. Ce dernier découvre bientôt le pourquoi de son appréhension : Louise est mère d’un ado de 19 ans, Benjamin, élevé au Québec par son père et fraîchement débarqué à Strasbourg pour ses études. Après avoir recollé les morceaux avec Louise, Hector doit maintenant rassurer Jérémie, qui souffre de plus en plus de ses absences. Un soir, Jérémie et Anna lui annoncent que cette dernière est enceinte. Ébranlé par la perspective de devenir père deux fois, Hector tente de faire front, en utilisant encore et toujours son travail pour se couvrir. Mais l’heure de vérité a sonné…
Pega na dúvida, Louise hesita em ficar com o filho que espera de Hector. Este logo descobre o motivo de sua apreensão: Louise é mãe de um adolescente de 19 anos, Benjamin, criado em Quebec por seu pai e recém-chegado a Estrasburgo para estudar. Depois de juntar as peças com Louise, Hector deve agora tranquilizar Jeremy, que sofre cada vez mais com suas ausências. Uma noite, Jeremy e Anna contam a ele que o último está grávida. Abalado com a perspectiva de se tornar pai duas vezes, Hector tenta se levantar, repetidamente usando seu trabalho para se proteger. Mas chegou a hora da verdade.
Pega na dúvida, Louise hesita em ficar com o filho que espera de Hector. Este logo descobre o motivo de sua apreensão: Louise é mãe de um adolescente de 19 anos, Benjamin, criado em Quebec por seu pai e recém-chegado a Estrasburgo para estudar. Depois de juntar as peças com Louise, Hector deve agora tranquilizar Jeremy, que sofre cada vez mais com suas ausências. Uma noite, Jeremy e Anna contam a ele que o último está grávida. Abalado com a perspectiva de se tornar pai duas vezes, Hector tenta se levantar, repetidamente usando seu trabalho para se proteger. Mas chegou a hora da verdade.
