Raitt and Olsen assist Andre Bergeron and Marc Roy, two Montreal police officers, track a courier for a well know crime syndicate.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Lavut | Writer | ||
| Arnie Gelbert | Writer | ||
| Jacques Thisdale | Guest Star | ||
| Gilles Savard | Guest Star | ||
| Ron Ulrich | Guest Star | ||
| Brian Walker | Director |