Na Wawel dociera Jasiek w towarzystwie wyczerpanego Spytka. Rycerz ostrzega królewskich doradców przed zemstą Tatarów. Cudka zaczyna rodzić. Wkrótce wydaje na świat dwóch królewskich synów. Swój sekret zdradza Egle. Dobiesław udaje się z wizytą do biskupa Bodzęty. Podczas spotkania wyjawia duchownemu, że Spytek namaścił Jaśka na swojego następcę.