Kazimierz chce się zemścić na Kiejstucie za śmierć Pełki i Niemierzy. Swój plan wyjawia Ludwikowi. Bratanek tymczasem zamierza zbrojnie wyruszyć na Włodzimierz. Elżbieta pisze list do Olgierda. Informuje litewskiego księcia, że modli się za niego i nie chce, by spotkała go kara za czyny jego brata. Jurze i Jaśkowi monarchini poleca zadbanie o bezpieczeństwo Ludwika, przyszłego króla Polski po śmierci Kazimierza. Bolko próbuje nakłonić Guncela do pozostania w Świdnicy. Proponuje dzielnemu rycerzowi, by sprowadził się na dwór z ukochaną Heleną. Podczas wyprawy przez las giermek traci konia. Pod Sierakowem prosi o pomoc spotkanego chłopa. Ten odsyła giermka i jego towarzysza Jakuba z Biskupic do najbliższego miasta. Być może tam wesprze ich córka Przybysława.