Wójt i Gabija rozmawiają o przyszłości swojego związku. Mężczyzna naciska na szybki ślub. Wtem do karczmy wpada roztrzęsiona Audre z wieścią o zbliżającej się ordzie tatarskiej. Na Wawel docierają posłowie ze wschodu. Kazimierz prosi Tatarów, by pozostali bezstronni w razie ewentualnego konfliktu polsko-litewskiego. W zamian obiecuje pieniądze i udostępnienie bezpiecznych szlaków handlowych dla kupców zmierzających na Krym. Pełka zdradza władcy, że Małgorzata się zmieniła. Nie ma w niej radości jak kiedyś. Chcąc zrobić ukochanej niespodziankę, udaje się do rękawicznika po rękawiczki dla partnerki. Adelajda nieopatrznie zdradza Bodzęcie liczne romanse jej męża.