Another crisis strikes the victim of the recent sexual assault incident. Yang-chon joins Jang-mi's team to focus on catching the serial sex offender.
정오는 연쇄 성폭행 사건의 피해자 경진이 증거 채취에 협조하도록 설득하고 사건 진술을 받지만, 경진의 가족에겐 또 다른 위기가 찾아온다.
연쇄 성폭행 사건의 공개수사가 결정되고, 양촌은 장미가 이끄는 전담팀에 합류하여 함께 수사를 시작한다.
홍일 지구대원들도 범인을 잡기 위해 온 힘을 다해 뛰기 시작하는데!
近來一起性侵事件的受害者，遭遇到另一場危機。洋村加入薔薇的團隊，要全心捉拿這位連續性侵犯。
La víctima del reciente incidente de ataque sexual sufre otra crisis. Yang-chon se une al equipo de Jang-mi para enfocarse en atrapar al agresor.
