The officers are determined to seek justice for Sam-bo. Jang-mi is certain a serial rapist is at large, but lacks evidence to request a task force.
삼보를 린치한 만용과 촉법소년 일당을 잡기 위해 홍일 지구대 1팀 동료들이 나선다!
한편, 장미는 관할구역의 인근 산에서 발생한 미성년자 성폭행 사건들이 동일범에 의한 연쇄 사건이라 확신한다.
하지만 정확한 증거가 부족해 전담팀을 꾸릴 수 없어 전전긍긍하던 사이, 또다시 참혹한 사건이 발생하는데..
員警決心替三寶討回公道。薔薇確信有位連續強暴犯依然逍遙法外，只是提不出成立專案小組所需的證據。
Los oficiales están decididos a buscar justicia para Sam-bo. Jang-mi está seguro de que un violador en serie anda suelto, pero carece de pruebas para pedir un equipo.
