그대 어깨위에 내리는 눈

From difficult cases to workplace tensions to personal family issues, each day is riddled with problems for the officers at Hongil Patrol Division.

사건사고가 끊이지 않는 지구대. 양촌은 장미와의 이혼을 거부하고, 상수는 PC방에 방치된 아이를 돕기 위해 노력한다. 정년을 앞둔 늙은 사수가 맘에 들지 않는 혜리는 삼보와 계속 부딪힌다. 명호를 비롯한 사수들의 조언으로 현장에 대한 두려움을 극복해가던 정오는 주취자 간의 다툼을 말리던 중사고에 휘말린다. 한편, 지구대원들과 함께 불법 성매매가 의심되는 현장에 출동한 여성청소년과 수사팀장 장미는 사건이 심상치 않음을 직감한다.

棘手案件、職場衝突、家庭私事。弘日派出所的警察每天都得應付一堆問題。

Casos difíciles, tensión laboral y problemas familiares marcan el ritmo de los agentes de la patrulla de Hongil.