Thomas scheint nach wie vor auf Kuratas Seite zu stehen, denn er entwickelt für ihn ein Gerät zur Kontrolle von Digimon. Doch in letzter Sekunde überlegt er es sich anders und rettet seine Schwester Relena. Yushima, dessen Rettungsversuch fehlschlug, ist erleichtert. Doch Kurata gibt sich nicht geschlagen. Er fusioniert nun selbst mit dem Belphemon, was es noch böser macht. Während das DATS-Team losstürmt, um zu retten, was noch zu retten ist, muss Marcus im Quartier bleiben und Agumons Digiei hüten. Das fällt ihm nicht leicht und so packt er das Ei in einen Rucksack und läuft seinen Freunden hinterher. Können sie Kurata noch stoppen?
Kurata unleashes Belphemon on the city, causing Yoshi, Keenan, Miki, and Megumi to confront him.
Kurata desata Belphemon en la ciudad, causando Yoshi, Keenan, Miki y Megumi para enfrentarse a él. Thomas traiciona Kurata, lo que le obligó a convertirse en un ADN puro, y dispara a sí mismo en Belphemon, que a su vez se transforma en modo de rabia. Como Marcus carreras con Digi-huevo de Agumon en la mano, ¿puede que sea tiempo para ayudar a los demás?
