Das Team ist auf dem Weg zu Keenans Eltern. Als sie dort ankommen, öffnet sich ein Digitor und das roboterähnliche Hagurumon tritt hervor. Es ist eine Inkarnation des kleinen Spielroboters, den Keenan als Baby in Händen hielt, als es in die Digiwelt aufgesogen wurde. Hagurumon zerstört das Elternhaus und fängt Keenans Mutter. Nur Keenan kann sie retten. Gerade will sich die kleine Familie wieder vereinen, da taucht der Abgeordnete Hashiba auf und will den Vater verhaften. Doch Keenan nimmt alle Schuld auf sich und flüchtet. Im Palast von Merukimon taucht ein neues Untier auf: Saberleomon: ein mächtiges altes Säbelzahntiger-Digimon, das offensichtlich mit Merukimon noch eine Rechnung offen hat.
The DATS arrive at Dr. Crier's home, but Keenan runs away in shock and denial at the sight of his human mother.
El juguete viejo de Keenan se convierte en un monstruo digimon y captura a la madre verdadera de Keenan. Keenan la salva pero arrestan a Michel (madre de Keenan) y al Dr. Kevin (padre de Keenan) por investigación ilegal del digimundo.
