Kristy, die kleine Schwester von Marcus, hat Geburtstag. Marcus kann den Tag nicht mit ihr verbringen, da er in der Schule eine Nachprüfung ablegen muss. Er bittet Thomas um Hilfe. Nach anfänglichem Zögern sagt dieser zu. Kristy ist sofort Feuer und Flamme. Doch der schön vorbereitete Geburtstag verläuft anders, als Thomas erwartet hatte. Besonders als ein böses Digimon auf einem Rummelplatz auftaucht, gibt es Ärger …
It's Kristy's birthday and Marcus must attend supplementary exams to save his grades. Unable to be by his sister's side on this day, he asks Thomas to take his place. A Citramon, however, threatens to ruin everything.
Es el cumpleaños de Kristy y Marcus no puede hacerle una fiesta porque tiene examen final de la escuela, entonces le pide eso a Thomas. En la fiesta aparece un digimon, pero GaoGaMon lo lanzó al cielo para que simulen fuegos artificiales.
