Yumeko and Mary pair up for a game of Indian poker against Kiwatari, the class bully known for manipulating others through fear and intimidation.
Yumeko et Mary font équipe pour un jeu de poker indien contre Kiwatari, la brute de l'école, un garçon qui fait peur et intimide ses camarades pour mieux les manipuler.
借金免除を賭けて始まった「二枚インディアンポーカー」。このゲームは、額にかざし対戦相手に開示する「公開カード」と、自分だけが確認できる「非公開カード」の組み合わせで“賭ける”か“降りる”かを決める心理戦。借金の額に応じてチップのレートが決まる。夢子（浜辺美波）と芽亜里（森川葵）の対戦相手、木渡（矢本悠馬）は友人にわざと借金をして参加しているという。本当の目的は家畜生徒をいたぶるためだという最低のサディストだが、一方で確かな洞察力を備える強力なギャンブラーだ。さらに、木渡は蕾（松本妃代）という自らが支配している家畜生徒をゲームに参加させている。そして、木渡、蕾の借金は少額。勝負は夢子と芽亜里にとって圧倒的に不利な条件だ。ゲーム中も家畜生徒をののしり、嘲る木渡。勝負のペースは彼が掴んでいるように思えたが、夢子と芽亜里は、この勝負に前代未聞のある“一手”を仕掛けようとしていた・・・。
Yumeko y Mary se alían para una partida de póquer indio contra el acosador escolar Kiwatari, famoso por manipular a los demás a partir del miedo y la intimidación.
Yumeko e Mary si uniscono per una partita di poker indiano contro Kiwatari, il bullo della classe noto per le sue intimidazioni.
