Mattia komt bij Remi op bezoek en doet een grote ontdekking. Remi ziet een oude bekende en hoort dat Arthur in gevaar is. Hij verlaat zijn ouders en gaat samen met Mattia in de bakbrommer op weg om Arthur te redden.