Roger och Rudolf fortsätter med sina skumma aktiviteter på och omkring hotellet. Letar de kanske efter en plats att anlägga kommunens nya soptipp på?