Mit einer List locken Manfred Kägi und Rosa Wilder einen Verdächtigen in die Falle. Auch Kochlehrling Jakob Siegenthaler zieht die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich. Und nach einem spannungsreichen Dinner bei den Räbers nehmen die Ermittlungen für Rosa eine überraschende Wende.
Manfred Kägi and Rosa Wilder lure a suspect into the trap with a ruse. Apprentice chef Jakob Siegenthaler also attracts the attention of the police. And after an exciting dinner at the Räbers' house, Rosa's investigation takes a surprising turn.
Le garde du corps est sous enquête. Avec une ruse, Kägi et Wilder l'attirent dans le piège. L'apprenti cuisinier, Jakob Siegenthaler, attire également l'attention de la police.
Rosa scopre che in realtà Kägi è stato inviato al villaggio per compiere delle indagini su Rashad, la guardia del corpo dell'uomo d'affari saudita, sospettato di avere dei legami con Al Qaida. La detective entra inoltre in possesso di un video che mostra l'uomo litigare animatamente con Amina alla festa per l'inizio dei lavori, ma una scoperta inaspettata stravolge le indagini...
