Das ungleiche Polizistenduo Rosa Wilder und Manfred Kägi kann einen Verdächtigen schnappen. Dieser liefert der Polizei neue Spuren. Als Kägi und Rosa diesen folgen, kommt nicht nur eine unangenehme Wahrheit ans Licht.
The unlikely police duo Rosa Wilder and Manfred Kägi can catch a suspect. This provides the police with new leads. When Kägi and Rosa follow them, not only an unpleasant truth comes to light.
L'assassinat du célèbre artiste Armon Todt et l'enlèvement de la fille du milliardaire Amina al Baroudi ont déclenché des enquêtes fébriles. Chaque habitant d'Oberwies semble avoir un secret.
Parte la caccia al rapitore che tiene in ostaggio Amina e che ha probabilmente ucciso Armon. Tuttavia Rosa e Kägi non sembrano andare troppo d'accordo, perciò ognuno conduce la propria indagine per conto suo. Mentre la poliziotta parla con gli abitanti del posto, che però non dicono molto, l'agente federale decide di organizzare una conferenza stampa in modo da indurre il rapitore a fare qualcosa di avventato. Nel frattempo Rosa sospetta che Urs Glutz, un personaggio strano e solitario, sia l'autore della richiesta di riscatto...
