Suite à un accident de montagne, Belle perd la mémoire et ne reconnaît plus ses amis. Désemparé, Sébastien tente de lui remémorer des souvenirs de leurs aventures, mais rien n’y fait. Quand la chienne, sur la défensive, s’enfuit au village, son comportement agressif effraie les habitants qui décident de la traquer. Sébastien parviendra-t-il à lui rendre la mémoire à temps ?