Sebastian und seine Freunde entdecken eine vorzeitliche Höhle in den Bergen. Sie ist so schön, dass die Kinder den Ort geheimhalten möchten. Kann Plapper-Lynette das Geheimnis bewahren? Lynette verspricht ganz fest, nichts zu sagen und murmelt das leider auch vor sich hin. Deshalb merkt Helena, dass etwas nicht stimmt. Sie quetscht das verzweifelte Kind aus und erfährt prompt das Geheimnis. Da wittert sie doch eine Attraktion für Saint Martin.
When Belle, Sebastien and their friends discover a prehistoric cave, they decide to hide their discovery, in order to protect it. It will be their secret! But Lynette mistakenly reveals the existence of the cave to Elena, who decides to find it. By wanting to redeem herself for her clumsiness, Lynette puts Elena in danger. Fortunately, Belle, Sebastien and their friends find them ...
Quand Belle, Sébastien et leurs amis découvrent une grotte préhistorique, ils décident de cacher leur découverte, afin de la protéger. Ce sera leur secret ! Mais Lynette dévoile par erreur l’existence de la grotte à Elenya, qui se met en tête de la trouver. En voulant se racheter de sa maladresse, Lynette met Elenya en danger. Heureusement, Belle, Sébastien et leurs amis les retrouvent…
