Jenny a eu le dessus sur son infection, mais ses jambes semblent être restées endormies. Elle doit faire des exercices pour les renforcer et se remettre à marcher normalement. Si elle est pleine de volonté, le désespoir finit par se pointer le bout du nez. Est-ce qu’elle pourra à nouveau danser ? Des clowns thérapeutiques tentent de lui redonner le sourire, sans succès. Mais sans le savoir, les difficultés de Jenny poussent sa troupe de danse à se dépasser et les clowns n’ont pas dit leur dernier mot. Ensemble, ils redonnent à Jenny la force d’aller de l’avant, un pas de géant à la fois.