Henri est invité pour la première fois à passer un week-end au chalet de Max et Livia. Inquiets, Dom et Max prennent leur rôle de chaperons très au sérieux. Livia éprouve de la difficulté à composer avec un père poule et un ami trop protecteur.
