Bijna drie jaar na zijn val in de Ronde van België kruipt Stig Broeckx terug op zijn koersfiets. Alsof er nooit iets is gebeurd rijdt hij rond in zijn koerstenue van Lotto-Soudal uit de tijd dat hij nog profwielrenner was. Het is de eerste keer in drie jaar dat Stefaan zijn ontvoerde kinderen en zijn ex-vrouw terugziet. De Poolse televisie zendt een reportage uit waarin zij hun verhaal vertellen. Een oplossing voor Stefaan lijkt verder weg dan ooit. Sophie gaat in Guatemala City op bezoek bij Marco. Hij herenigt frauduleuze adoptiekinderen met hun biologische ouders. Marco heeft groot nieuws voor Sophie. Jef is koortsachtig op zoek naar fondsen om de bonobo's te redden in het Congolese woud van Lomako. De tijd dringt, want Jef is bezorgd dat zijn geliefde bonobo's snel zullen worden bejaagd voor de illegale vleeshandel.