Stig moet twee jaar na het ontwaken uit zijn coma opnieuw onder de scanner. De vorige scan toonde aan dat hij hersendood was, daarom willen de artsen zien hoe zijn hersenen vandaag functioneren. Net als Stigs fysieke evolutie is die in zijn hersenen bijzonder spectaculair. Coline neemt met tegenzin afscheid van haar vader in Guatemala. De man waar ze 31 jaar naar heeft gezocht nadat ze werd ontvoerd en ter adoptie werd aangeboden in België. Samen met haar medeslachtoffer Sophie bezoeken ze Antigua vanwaar ze beiden verhandeld werden naar Europa, en blijkbaar waren ze niet alleen. Want de afgelopen 30 jaar ondergingen 150 000 kinderen uit Guatemala hetzelfde lot. Annelies is 200 dagen nuchter en reist samen met haar partner Eric terug naar Zuid-Afrika. Ze gaat er een getuigenis brengen voor de mensen die vandaag in het afkickcentrum in Rustenburg zitten. "Ik ben Annelies en ik ben een verslaafde...", is haar openingszin.