L'équipe de Cochon dingue plonge dans le thème de la mer! Valérie apprend les techniques de navigation en compagnie d'un capitaine de voilier. Le rappeur Koriass aide les animateurs à trouver leur « flow »! Bario et Momo parlent des origines du surf. Capitaine Jeux de Mots vient en aide à un homme perdu sur une île déserte. Et on vous présente un vidéoclip provenant des fonds marins!