L'équipe de Cochon dingue fonce dans le thème du front! Les animateurs reçoivent la visite d'une comédienne qui a du front : Frédérique Dufort! Valérie visite Fort-Chambly et y découvre le quotidien des soldats qui allaient au front! Marilou et Bario explorent des grottes du Québec à l'aide de leurs lampes frontales. Momo peut enfin jouer à la version originale du jeu du mot dans le front! Et on vous présente le nouveau protège-front de luxe!