L'équipe de Cochon Dingue s'amuse avec le thème de la plage. Bario se rend sur une plage plutôt enneigée afin d'apprendre les rudiments de la pêche sur glace! Les animateurs donnent des bonnes et des moins bonnes idées de jeux pour les journées à la plage! Marilou révèle le secret derrière le bruit de la mer qu'on entend dans les coquillages. Et Néo entonne une chanson de plage très entraînante!