L'équipe de Cochon Dingue aborde un thème légendaire : le dragon! Les animateurs nous livrent différentes théories sur l'origine de la légende du dragon. Néo reçoit le célèbre conteur Fabien Cloutier! Les animateurs présentent des créatures qui terrifient depuis toujours les hommes. Et dans une émission de chasse et pêche, on reçoit un chasseur… de dragons!