L'équipe de Cochon Dingue explore le thème de l'écran! Marilou visite le plateau de Conseils de famille! François Chaput donne des trucs infaillibles pour contrer les mauvaises odeurs qui semblent traverser notre écran! Bario et Marilou nous apprennent d'où vient le cinéma! Et une équipe de tournage éprouve des difficultés à tourner une scène pourtant très simple!