En fouillant dans le garage, les Sisters découvrent une vieille carte au trésor dans un tiroir. Pour Wendy, c'est forcément une fausse, mais pas pour Marine qui se lance toute seule dans une grande chasse au trésor à travers les rues de Pom les bains. Mais Wendy a un doute et ne peut s'empêcher de suivre sa Sister à distance...
Es sind Ferien, und die beiden Mädchen sitzen den ganzen Tag vor dem Fernseher. Das können die Eltern nicht mit ansehen. Papa William spielt ihnen eine echt aussehende Schatzkarte zu und Marine und Wendy ziehen los auf der Suche nach dem Schatz. Nur leider bleibt die Suche nicht lange geheim, und die Zahl der Schatzgräber wächst bedenklich. (Text: KiKA)
