Pour empêcher sa sister de le lire, Wendy cache son journal intime dans un vieux vase mis au rebut dans le garage. Mais sans savoir que le journal est à l'intérieur, Marine vend le vase à Maxence pour se faire de l'argent de poche. Catastrophe ! Wendy ne veut surtout pas que Maxence lise ce qui y est écrit. Les sisters vont devoir s'y mettre à deux pour le récupérer avant qu'il ne soit trop tard...