Wendy veut aller au bal de Pom-les-Bains avec Maxence. Marine insiste pour l'y accompagner et veut obliger sa sister à porter une robe de princesse ultra kitch. Et ça, pour Wendy, c'est totalement hors de question ! Mais quand Marine a une idée derrière la tête, elle arrive toujours à ses fins.
Wendy will für Max auf dem Sommerfest die Allerschönste sein, findet aber keine Klamotten. Marines Hilfsangebot endet im größten Streit vor aller Augen. Auch der Franken-Stein-Erlebnis-Stand ihres Vaters geht dabei in die Luft. Fast platzt das ganze Sommerfest, doch die beiden Schwestern erinnern sich noch rechtzeitig, dass sie sich sehr mögen!
כשמגיע היריד לעיר, לונדי אין מה ללבוש, ומארי מחליטה להזמין לה שמלה של נסיכה. ונדי לא מוכנה ללבוש את השמלה, לכן מארי מנסה לעשות הכול כדי לגרום לה ללבוש אותה.
