Wendy veut aller au bal de Pom-les-Bains avec Maxence. Marine insiste pour l'y accompagner et veut obliger sa sister à porter une robe de princesse ultra kitch. Et ça, pour Wendy, c'est totalement hors de question ! Mais quand Marine a une idée derrière la tête, elle arrive toujours à ses fins.
Wendy will für Max auf dem Sommerfest die Allerschönste sein, findet aber keine Klamotten. Marines Hilfsangebot endet im größten Streit vor aller Augen. Auch der Franken-Stein-Erlebnis-Stand ihres Vaters geht dabei in die Luft. Fast platzt das ganze Sommerfest, doch die beiden Schwestern erinnern sich noch rechtzeitig, dass sie sich sehr mögen!
