À force de faire la cascadeuse en rollers, Marine a une jambe dans le plâtre. Sa grande sister est aux petits soins pour elle, mais Marine profite lourdement de la situation pour faire de sa sister une esclave entièrement dévouée à son service… Wendy craque ! Jusqu'au moment où elle se casse la jambe à son tour…
Marine bricht sich das Bein und Wendy versorgt sie fürsorglich. Doch die arme Marine entwickelt sich zur eingebildeten Sklaventreiberin und genießt es sichtlich, sich wie eine Prinzessin bedienen zu lassen. Gar nicht so leicht für Wendy, sich zu wehren, da Marine immer auf die Tränendrüse drückt. Die gesamte Familie ist nun gefragt.
כשמארי שוברת את הרגל ושמים לה גבס, היא מנצלת את ונדי עד הסוף, ולא מוכנה לעשות שום דבר בעצמה. זה לא מוצא חן כל כך בעיני ונדי, והיא מנסה לעצור את זה.
