Les plans de Wendy et Maxence, qui souhaitent profiter de l'absence des parents, sont contrariés par Marine, qui a invité ses copines à la maison.
Wendy ist glücklich: endlich ein Abend allein mit Max! Ihre Eltern verlangen allerdings in letzter Minute, dass sie auf ihre kleine Schwester Marine aufpasst. Die darf mit ihren Freundinnen im Garten zelten. Um sie in Schach zu halten, macht Wendy ihnen Angst mit einem Gruselzwerg. Aber die drei lassen sich nicht einschüchtern. Einer wirkt allerdings definitiv eingeschüchtert und das ist Max aus den verschiedensten Gründen!
The plans of Wendy and Maxence, who wish to take advantage of the parents' absence, are thwarted by Marine, who has invited her girlfriends over to the house.
ונדי מתכננת לבלות את הערב עם מקסוול, אחרי שמארי תלך לישון, אבל למארי יש תכניות אחרות לגמרי.
