Marine et Wendy vont tout faire pour être privées de vacances chez leurs grands-parents, car elles ont des projets avec leurs copains.
Wendy und Marine sollen einfach abgeschoben werden für ein romantisches Nostalgie-Zelt-Wochenende von Mama und Papa William zu zweit. Das kann doch nicht wahr sein: Langeweile bei Oma und Opa, das kommt für Wendy, die Zeit mit ihrem Freund Max verbringen will, und Marine, die große Pläne für sich, ihre Kuscheltiere und ihre Freundinnen hat, nicht in Frage. Die Gegenmaßnahmen der beiden Schwestern laufen ziemlich schnell aus dem Ruder.
Marine and Wendy will do everything to be deprived of a vacation with their grandparents, because they have plans with their friends.
ונדי ומארי בטוחות שהן יישארו בבית לבד כשההורים שלהן יוצאים לחופשה, אבל ההורים שלהן רוצים לשלוח אותן לבית של סבתא. עכשיו הן יעשו הכול כדי לשנות את המצב.
