Marcin spotyka się z matką w barze Adama. Joanna skupiona na obserwowaniu niedoszłej teściowej, nie dostrzega, że Adamowi coraz mniej podoba się jej zainteresowanie problemami rodziny Kaszubów. Doprowadza to do zaskakującej dla Aśki konfrontacji. Tymczasem w drzwiach Ewy staje jej mąż. Nie będzie to miłe spotkanie małżonków po długiej rozłące.